Брак в Австрии
Зарегистрировать свой брак в Австрии может гражданин любой страны.
Подача документов и регистрация брака происходит в Standesamt. В Вене регистрация брака происходит в Standesamt по месту жительства одного из будущих супругов. В случае, если ни один из будущих супругов не является жителем Вены – то в Standesamt первого района Вены. Во всех прочих городах Австрии только по одному Standesamt, так что проблема выбора, где именно регистрировать брак, не стоит. При подаче заявления на брак оба будущих супруга должны присутствовать лично. Если один из них по каким-то причинам прийти не может, нужно принести от него подписанный формуляр Erklaerung des nicht erschienenen Verlobten, его дают тоже в Загсе.
Граждане России для заключения брака в Австрии должны подавать:
1. Reisepass – загранпаспорт
2. Свидетельство о рождении с апостилем и переводом
3. Справка о незамужестве (не старше 6 месяцев).
4. документ подтверждающий вашу прописку в России
Граждане Австрии:
1. Выписка из \"книги рождений" - Abschrift aus dem Geburtenbuch, что-то вроде нашего свидетельства о рождении, выписка должна быть не старше 6 месяцев
2. Staatsbuergerschaftsnachweis
3. Meldezettel
4. Pass
5. Ehefaehigkeitsnachweis - справка о том, что человек не состоял в браке, выдается по месту жительства в Stamdesamt, действительна 6 месяцев.
Для граждан разных стран требуются разные документы. Так, для некоторых стран дополнительно к вышеперечисленным требуются еще справки о несудимости, и т.д. Конкретный список документов применительно к Вашему случаю Вы можете получить в Standesamt.
Заключить брак в Австрии могут люди, достигшие 18-и лет. Лицам не достигшим 18 лет для регистрации брака требуется разрешение опекунов.
При подаче документов в Standesamt все анкеты вам заполняют работники в Standesamt (ЗАГС), вы их только подписываете.
Прием заявлений в Standesamt: понедельник – пятница – 8:00 – 12:00, четверг. – 8:00 -17.30.
Документы подаются в оригинале с переводом на немецкий. Перевод должен осуществляться только австрийским переводчиком.
При регистрации брака российского гражданина (список документов выше) и гражданина Австрии эта сумма составляет около 150 евро.
Внимание. В отличие от многих стран Европы и Америки, виза, по которой Вы въехали в Австрию значения не имеет. Вы можете, например, приехать в гости и заключить брак в последний день Вашего пребывания в Австрии. На следующий день Вы подаете документы на изменение типа визы.
Воссоединение с австрийцем это единственный разрешенный случай смена туристической визы внутри Австрии.
Прописка в Австрии
Прописка в Австрии / Meldepflicht
Meldepflicht – прописка. Законодательно закрепленная обязанность австрийских и иностранных граждан отметить в общине или в полиции изменение своего, в том числе временного жительства. Отсутствие института прописки в демократических странах одна из бытующих легенд на пост советском пространстве. Прописка в Австрии существует и правила ее очень строги. Наказание за нарушение – высылка из Австрии.
Прописка, выписка и перепрописка осуществляется в каждом районом магистрате (Bezirksamt). Например, вы живете в 4 районе, а работаете в 10 районе, при этом положении вы можете оформить прописку в любом районе Вены, хоть в 5-ом. Вы сделаете это там, где вам будет удобно. При этом выписка со старого места жительства и прописка на новом – осуществляется одновременно, даже если вы до этого проживали в другом городе Австрии.
Meldezettel - бланк для прописки, который вы можете купить в любом табачном киоске (Trafik) или бесплатно взять в районном магистрате (Bezirksamt) и др. местах. Бланк заполняется вами и обязательно подписывается лицом, дающим вам прописку. Это либо владелец квартиры, либо ответственный квартиросъемщик (применительно к нашим понятиям), либо уполномоченное лицо в студенческом общежитии. Заполненный бланк вы относите в районный магистрат - Bezirksamt в отдел прописки (Meldeservic), где вас заносят в реестр (Zentralmelderegister) и присваивают порядковый номер.
Сроки прописки
3 дня – с момента приезда или перемены места жительства
3 месяца – при изменении паспортных данных (перемена имени, фамилии, гражданства и т.д.)
Рекомендуем также познакомиться с мужчинами Германии, Австрии, Швеции, Швейцарии, Норвегии, Испании, Англии, Франции